Краткий русско-английский словарь - железный
Связанные словари
Перевод с русского языка железный на английский
железный
прил. к железо; хим. ferreous, ferrousжелезная руда — iron-ore
железный блеск мин. — haematite
железный купорос — copperas, green vitriol
железный товар — ironmongery, hardware
железный лом — scrap-iron
железная дорога — railway, railroad амер.
сеть железных дорог — network of railway lines
по железной дороге — by rail train
железный век — the Iron Age
железная воля — iron will
железная дисциплина — iron discipline
железный занавес — the Iron Curtain
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил. ironferric, ferrous хим. железный лом – scrap iron, scrap-iron железная дорога – railwayrailroad амер. железный век – the Iron Age железная воля – indomitable will, iron will, strong will железная дисциплина – cast-iron discipline железные нервы – steady nerve, strong nerve, iron nerves, steel nerves железный занавесжелезн|ый iron (тж. перен.) хим. ferrous~ая руда iron-ore~ая стружка iron shaving~ колчедан мин. iron pyrites~ купорос green vitriol, sulphate of iron~ая крыша metal roof~ая банка tincan амер. ~ая воля will of iron, iron will~ человек iron-willed person~ая выдержка iron self-confrol~ая логика cast-iron logic~ая дорога railwayrailroad амер. по ~ой дороге by rail, by train ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Прил. к железо (в 1 знач.).||Содержащий железо, богатый железом.Железная руда. Железные сплавы. Железные квасцы.2.Прил. к железо (во 2 знач.).Железная стружка. Железные опилки.||Свойственный железу.Железный лязг цепей и стонущий скрип блоков сливались с шумом волн. М. Горький, Фома Гордеев.||Сделанный из железа.Кое-где в наружных окнах видны железные решетки. Короленко, Над лиманом.Пыль колола лицо, громыхали железные крыши. А. Н. Толстой, Хмурое утро.3. перен.Сильный, крепкий.Железная хватка. Железная логика. Железное здоровье.□Ханумов ломал железными пальцами, крошил щепку на мелкие кусочки. Катаев, Время, вперед!И хотя его {Мересьева} железный организм легко перенес мастерски сделанную ампутацию ---, он заметно слабел. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.4. перен.Непоколебимый, непреклонный; не знающий отклонений, отступлений.Железная воля. Железная дисциплина.□— Самолюбие в нем было огромное, и характер он имел железный. Тургенев, Рудин.Всю подготовку к путине он хотел подчинить железному графику, выработанному им совместно с Венцовым и Вологдиной. Чаковский, У нас уже утро.◊железный блескжелезный векжелезное...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |